A raspberry for the donkey