Butley - Theater - Review - New York Times:
This production has moments that hint at the “Butley” that might have been, brief glimpses afforded by Mr. Lane of pure pain and savagery that make you sit up and go “Whoa!” It seems telling that most of these moments are silent. For this “Butley” is one of those Broadway shows that achieves a state of paralyzing self-consciousness by trying to live up to its English accent.
Everyone in the cast, with two prominent exceptions, is plagued by an affliction that might be called the Importance of Sounding British, which causes actors to speak with the corseted plumminess associated with American productions of comedies by Wilde and Coward. This disease plays a large role in preventing the production from achieving the effortless-seeming continuity of a life being lived (and gutted) before our eyes.